留学生存小课堂:机场入境的模版化表达

留学生存小课堂:机场入境的模版化表达

 

马上要出发去学校了,新手留学生面临第一关考验就是入境。尤其是澳洲的入境检查,对携带的物品检查相当严格。今天分享一下入境必备的口语表达:

场景 1:入境通关
Immigration

现在很多机场都有SmartGate,扫描护照ePassport即可快速通过。如果走的人工通道也不用慌,听懂这些问题即可:

May I see your passport and visa, please?
麻烦出示你的护照和签证

Here you are.
给你(递护照 /签证)

What's the purpose of your visit?
你此次来访的目的是什么?

I'm here for study. I'm an international student.
我来留学,是国际学生。

Where will you live/stay?
你会住在哪里?

I will live in the university dormitory. My address is...
我会住学校宿舍,地址是(讲不清楚的时候展示也可以)

场景 2:海关检查
Customs/Declare

海关通常会抽查行李,有的要求你打开行李进行物品检查,如果有问题则会对照填写的入境旅客登记卡进行询问

Incoming Passenger Card
入境旅客登记卡

Do you have anything to declare?
你有需要申报的物品吗?

No, I have nothing to declare.
没有,我没有需要申报的物品。

Yes,I have some…in my luggage and I have declared them on the card.
有,我带了一些….我已经在卡片上申报过了

场景 3:机场求助 / 咨询
Information Desk

如果真的遇到语言困难不用慌张,这个时候可以寻求帮助,通常机场都配有翻译人员

I can't explain it clearly. May I get an interpreter?
我解释不清楚,可以找一位翻译人员吗

Sorry, I'm a new international student. I need some help.
抱歉,我是新来的国际学生,需要一些帮助。

How can I get to ….. from the airport?
我从机场怎么去…..?

不管遇到什么问题都不用慌,听清楚再回答。着急随便冒词汇,反而容易造成误会!

Sorry, I didn't hear you clearly.
Could you say that again, please?
麻烦再说一遍可以吗?

  高频词汇:

• Passport 护照

• Visa 签证

• Customs 海关

• Immigration 入境检查处

• Baggage Claim 行李提取处

• Incoming Passenger Card 申报单

• Luggage/Baggage 行李

• Overweight 超重

 

0 条评论

发表评论